Forum Lyme Francophone

Je traduis l'idée du message de Joanna ci-dessus, pour celles et ceux qui ne lisent pas l'anglais: Une enquête a été ouverte sur les agissements de l'IDSA et sa publication de directives concernant la maladie de Lyme, qui mettent en danger les malades de Lyme chroniques en tentant d'imposer des dire...

Le Dr Stricker, président de l'ILADS, vient de demander le retrait des directives de l'IDSA, arguant qu'elles reposent sur des expériences biaisées et portent préjudice aux malades de Lyme. http://releases.usnewswire.com/GetRelease.asp?id=75220 Que ça ne vous retienne pas de signer la pétition, au c...

La taurine et l'acide alpha-lipoïque donnent de bons résultats. Ils se combinent aux déchets stockés dans le foie et permettent leur élimination.

Petite question : Comment on dit mettre un coup de pied au C...l!!!! en anglais?????? http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Combat/lance-pierre.gif http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Combat/0215.gif http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Combat/0235.gif http://smileys.sur-la-toile....

Le patient dans des nombreux cas se rappelle une morsure, particulièrement dans l'étape(la scène) par derrière seulement, la maladie est possible ! C'est déjà plus compréhensible, mais pas encore ça... ah bon c'est plus compréhensible ? t'es sure que t'es pas malade ? C'est quoi cette pseudo-citati...

dave a écrit :J'ai quand meme du mal à croire qu'ils vont replancher sur lyme alors qu'ils ont déjà abordé le sujet 2 mois avant.

Intuition dirais-je.
[/color]

D'accord avec toi, François et Cath sont sur leur listing, mais ça m'étonnerait qu'ils nous reprennent si tôt!

Voici la VO: The patient may in many cases not recall a tick bite. Ticks, especially in the nymph stage may feed undetected and fall off leaving behind only a sinister calling card...borrelia burgdorferi (Lyme disease) and possible co-infections (echlirosis, babesiosis, bartonella). Le coup de la &q...

Plus sérieusement, François parmi tes "oubliés de Lyme", il n'y aurait pas des personnes avec béquilles? ou en fauteuil roulant?

vous souffrez d’érections intempestives c'est uniquement pour cela ! mais comment le sais tu ? mon intuition féminine... ;) méfie-toi, si tu postules ils vont vouloir faire un reportage et tu vas devoir exhiber l'objet et son dysfonctionnement intempestif! :mrgreen: bon, ils vont te le flouter, mai...

Caroline a écrit :...et en plus Sylvie, tu nous reviens en "pleine forme" SUPEEEEEER !!!

déduction totalement erronnée hélas...
j'ai juste fait un tour pour voir ce qu'il y avait de neuf...

à qui le tour pour CSD?

François a écrit : je n'ose pas te demander comment ça va ?

Euh, non, ne demande pas
merci pour babylone, je vais faire un tour.
Reverso, dont j'ai mis l'adresse ci-dessus est meilleur que l'horrible Systran, que je soupçonne d'avoir pondu les coutils de Dave.

Tu sais la traduction automatique c'est assez catastrophique ou alors ça donne des choses très drôles. (j'ai testé pour vous ! certains élèves aussi d'ailleurs...) Merci Caro, j'ai testé aussi, figure-toi! ;) Ca peut suffire pour donner une idée rapide de l'intérêt du texte... dans l'idéal ce serai...

Comment accepter d'être impuissant face à son propre corps ? - Suite à un choc psychologique ou traumatisme, votre corps a réagi de façon incontrôlée : mutisme, pelade, impuissance… - Vous êtes éjaculateur précoce ou souffrez d’érections intempestives A mon avis, c'est pour l'une de ces deux raison...

Je crois qu'il serait moins pénible de tenter d'abord la traduction automatique, et si ça ne va toujours pas, d'essayer à la main

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

Aucune influence lunaire chez moi, désolée!