Avatar du membre
Marsu
membre actif
membre actif
Messages : 2339
Enregistré le : 08 févr. 2007 01:55
Localisation : Tatooine
Contact :

Persistence of Borrelia burgdorferi (à lire !)

Message par Marsu »

Persistence of Borrelia burgdorferi in Rhesus Macaques following Antibiotic Treatment of Disseminated Infection
Abstract
The persistence of symptoms in Lyme disease patients following antibiotic therapy, and their causes, continue to be a matter of intense controversy. The studies presented here explore antibiotic efficacy using nonhuman primates. Rhesus macaques were infected with B. burgdorferi and a portion received aggressive antibiotic therapy 4–6 months later. Multiple methods were utilized for detection of residual organisms, including the feeding of lab-reared ticks on monkeys (xenodiagnosis), culture, immunofluorescence and PCR. Antibody responses to the B. burgdorferi-specific C6 diagnostic peptide were measured longitudinally and declined in all treated animals. B. burgdorferi antigen, DNA and RNA were detected in the tissues of treated animals. Finally, small numbers of intact spirochetes were recovered by xenodiagnosis from treated monkeys. These results demonstrate that B. burgdorferi can withstand antibiotic treatment, administered post-dissemination, in a primate host. Though B. burgdorferi is not known to possess resistance mechanisms and is susceptible to the standard antibiotics (doxycycline, ceftriaxone) in vitro, it appears to become tolerant post-dissemination in the primate host. This finding raises important questions about the pathogenicity of antibiotic-tolerant persisters and whether or not they can contribute to symptoms post-treatment.
L'étude complète est disponible ici :


http://www.plosone.org/article/info%3Ad ... ne.0029914
SLBFG
membre actif
membre actif
Messages : 438
Enregistré le : 03 déc. 2011 14:50

Re: Persistence of Borrelia burgdorferi (à lire !)

Message par SLBFG »

Merci à toi Marsu!!!

Est-ce qu'une hâme charitable qui comprend l'anglais serait ok pour faire un ti résumé de tout ça en français?????même si ce n'est que les grandes lignes... .
Ce srait méga top!!!! pour toutes celles qui comme moi n'y comprennent pas grand chose et encore moins avec des neurones en vrac....!!!!

Merci d'avance à celle qui s'y collera. :o
Avatar du membre
epichou
membre actif
membre actif
Messages : 4004
Enregistré le : 11 nov. 2008 16:05
Localisation : eure

Re: Persistence of Borrelia burgdorferi (à lire !)

Message par epichou »

Sinon, utilise google translate, ca donne déja une idée, même si une traduction c'est mieux bien sur...
Une association sans bénévoles n'est pas une association, rejoignez-nous: http://francelyme.fr/agir/devenir-benevole/


Trouve en toi l'endroit où est la joie et la joie vaincra la douleur.Joseph Campbell

Mon Topo: http://www.forumlyme.com/phpBB3/viewtop ... 225#p26929
SLBFG
membre actif
membre actif
Messages : 438
Enregistré le : 03 déc. 2011 14:50

Re: Persistence of Borrelia burgdorferi (à lire !)

Message par SLBFG »

OK, merci Epichou. :-D
Xtelle
membre actif
membre actif
Messages : 462
Enregistré le : 18 août 2011 17:26

Re: Persistence of Borrelia burgdorferi (à lire !)

Message par Xtelle »

La persistance des symptômes chez les patients atteints de la maladie de Lyme alors qu'ils sont sous traitement antibiotique, et leur cause, continue d'être le sujet d'une controverse intense.
Les études présentées ici évaluent l'efficacité des antibiotiques en utilisant des primates.
Des singes rhésus ont été infectés avec B.burgdorferi, et une partie d'entre eux a reçu un traitement antibiotique agressif 4 à 6 mois plus tard.
Différentes méthodes ont été utilisées pour détecter la présence d'organisme résiduels, y compris celle consistant à nourrir des tiques saines sur ces singes (par xénodiagnostic: processus consistant à diagnostiquer une maladie infectieuse en exposant le tissu à un vecteur, puis en examinant le vecteur pour établir, ou non, la présence de l'organisme recherché), la mise en culture, l'immunofluorescence et la PCR.
Des réponses immunitaires spécifiques au peptide C6 de B.burdorferi ont été mesurées de manière longitudinale(comprendre mesurées dans le temps), et ont baissé chez tous les animaux traités.
L'antigène, l'ADN et l'ARN de B.burgdoferi ont été détectés dans les tissus des animaux traités.
Enfin, un petit nombre des spirochètes intactes a été découvert par xénodiagnostic chez les animaux traités.
Ces résultats démontrent que B.burgdoferi peut résister à un traitement antibiotique administré,après la phase de dissémination, à un hôte primate.
Malgré le fait que B.burgdoferi ne soit pas connue comme une bactérie possédant des mécanismes de résistance, et qu'elle soit sensible aux antibiotiques standards (doxycycline, ceftriaxone)in vitro, il apparaît qu'elle devient plus résistante après la phase de dissémination dans l'hôte.
Cette découverte soulève des questions importantes sur la pathogénécité des bactéries "persistantes" résistant aux antibiotiques (comprendre: bactéries se mettant "en sommeil" lorsqu'elles sont en contact avec un antibiotique), et sur le fait de savoir si elles contribuent ou non au "syndrome post Lyme".
Avatar du membre
epichou
membre actif
membre actif
Messages : 4004
Enregistré le : 11 nov. 2008 16:05
Localisation : eure

Re: Persistence of Borrelia burgdorferi (à lire !)

Message par epichou »

Merci Xtelle, c'est nettement mieux que google :-D
Une association sans bénévoles n'est pas une association, rejoignez-nous: http://francelyme.fr/agir/devenir-benevole/


Trouve en toi l'endroit où est la joie et la joie vaincra la douleur.Joseph Campbell

Mon Topo: http://www.forumlyme.com/phpBB3/viewtop ... 225#p26929
casada
membre actif
membre actif
Messages : 1323
Enregistré le : 07 avr. 2010 16:26
Localisation : Maine et Loire

Re: Persistence of Borrelia burgdorferi (à lire !)

Message par casada »

et plus sûr que ma traduction qui a pris un anniv de plus dans la mémoire :oops: MERKI
Ensemble pour avancer... Pour partager.. Pour gagner
Xtelle
membre actif
membre actif
Messages : 462
Enregistré le : 18 août 2011 17:26

Re: Persistence of Borrelia burgdorferi (à lire !)

Message par Xtelle »

Xtelle a écrit : Des réponses immunitaires spécifiques au peptique C6 de B.burdorferi ont été mesurées .
Oh bah de rien :-D
Par contre, j'ai été interrompue dans ma relecture, et quand j'ai vu "peptide", il s'était transformé en "peptique" :marto (si ça, c'est pas du lapsus, hein ???); c'était trop tard pour éditer...
Est-ce que quelqu'un ayant les droits pour modifier, pourrait avoir pitié, et rendre à peptide ce qui appartient à peptide ?
Merci !!!
[c'est fait!]Aj
:bigsmile
Verrouillé

Retourner vers « IDSA / ILADS »