Forum Lyme Francophone

Media-tiques, portail francophone d'informations sur les maladies vectorielles à tiques • France Lyme
Nous sommes le 30 Sep 2020 02:29

Les heures sont au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Auteur Message
MessagePublié: 24 Mai 2007 21:25 
Hors-ligne
membre actif
membre actif

Enregistré le: 06 Juil 2006 17:24
Messages: 328
J'ai traduit des paragraphes en français (en vert)

dans cette étude Fallon a utilisé de la Rocéphine seule, je crois que nbx sont ceux qui pensent qu'avec la Rocéphine seule il y a presque toujours rechutte dans les cas de Lyme chroniques

Nelly
http://lymeblog.com/modules.php?name=Ne ... t&sid=1000

..."Earlier this month, scientists at Columbia University Medical School announced the opening of the Lyme and Tick-Borne Diseases Research Center, established with a $3-million gift from two of these organizations, Time for Lyme and the Lyme Disease Association.

Heading the new institute is Dr. Brian Fallon, a scientist who says that he wants to address the controversy head-on and develop a test that will identify active infection.

Back in the late 1990s, Fallon was awarded $5 million in federal grants to conduct a long-term antibiotic study and collect brain scans from these patients. The study, finished two years ago, is under review by a major scientific journal, Fallon said. Now he's hoping to unravel the mysteries of chronic Lyme by bringing experts from all walks of science into the fray.

More studies needed

Plus d'études sont nécessaires

"There has been very little done on chronic Lyme disease," he said earlier this month at a conference sponsored by Columbia. "Mothers are powerful people," he said, pointing to the women who started the organizations after their children were diagnosed with chronic Lyme infections.

"La maladie de Lyme chronique a été très peu étudiée" a-t-il dit ce mois-ci à une conférence organisée par l'université de Columbia. "Les mères sont des personnes puissantes" dit-il en se référant aux femmes qui ont créé des associations après que leurs enfants ont été diagnostiqués avec la forme chronique de Lyme.


Fallon, Professeur de psychiatrie clinique à l'Université de Columbia déclare que les antibiotiques ont initialement eu un effet positif sur les douleurs, la fatigue et sur le brouillard cérébral, mais que 6 mois plus tard les patients traités par antibiothérapie ne se sentaient pas mieux que ceux qui n'avaient pas reçu de thérapie longue.

"J'aurais vraiment souhaité que les résultats aient été positifs mais ils ne l'ont pas été" dit Fallon. Il dit avoir mis en évidence au scanner des anomalies dans les circuits cérébraux de certains patients atteints de Lyme chronique et que ces anomalies n'étaient pas modifiées par l'antibiothérapie.

"nous ne savons pas avec certitude s'il s'agit d'une infection chronique à bas bruit ou s'il s'agit d'un syndrome post-infection" dit-il "mais les patients sont malades et il est nécessaire que ce fait soit enfin reconnu".....


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
MessagePublié: 24 Mai 2007 22:18 
Hors-ligne
Administrateur du site
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 18 Juil 2005 20:21
Messages: 540
Localisation: Genève
Nelly a écrit:
Il dit avoir mis en évidence au scanner des anomalies dans les circuits cérébraux de certains patients atteints de Lyme chronique et que ces anomalies n'étaient pas modifiées par l'antibiothérapie.

Slut, sait-on de quelles anomalies cérébrales il s'agit ?

D'après l'étude du dr Meer sur la scintigraphie cérébrale, sa conclusion est toute autre :


dr meer a écrit:
28 patients avec une neurborreliose certaine sont étudiés

[...]

Tous ces patients ont été traités précédemment par antibiotique intensivement et ont montré cliniquement une amélioration nette.

[...]

Lors des contrôles, pour tous les 6 patients, une amélioration clinique s'est trouvée. Pour 5 des 6 patients, le SPECT s'était normalisé.


Cela dit, est-ce que ces améliorations cliniques et quantitatives persistent des mois/années après, selon elle... ? On ne le dit pas.
:|

_________________
dave / 27 ans / Genève / mon topo

:idea: lexique des abréviations
:idea: comment utiliser ce forum ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 

Les heures sont au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Recherche de:
Aller à:  


cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit par phpBB-fr.com

 

 

Mentions légales | Media-tiques | France Lyme | Facebook | Twitter | RSS Contact

 

Application iPhone-iPod TouchApplication iPad

 

 

France Lyme France Lyme, Association de Lutte contre les Maladies Vectorielles à Tiques. 5 Cami del Canigonenc 66740 VILLELONGUE DEL MONTS, FRANCE
SIREN : 509 637 500 • SIRET du siège : 509 637 500 00018 • NAF : 94-99 Z

 

Association reconnue d'intérêt général.